Don’t get too excited as it might not be what you’re expecting but this handy little website covers all the common content-related (so text mainly) issues that befoul web copy.

Head over to http://stylemanual.org/ and pay attention. Some of the stuff is rudimentary English, but some is very useful and may answer potential questions you want or were too embarrassed to ask.